2026년 9월 30일 시행 · 동의서 2026-09-30
개인정보 처리방침
지식학회 열람실(웹사이트 hsrstat.vercel.app와 크롬 · 파이어폭스 확장 프로그램 "지식학회 열람실")이 어떤 정보를 어디에, 얼마나 보관하는지 적습니다. HoYoverse와 관계없는 비공식 팬 프로젝트입니다.
1. 확장 프로그램 — 이 브라우저 안에만 두는 것
아래는 이 브라우저의 확장 저장소에만 있고, 서버 백업을 켜지 않으면 어디로도 나가지 않습니다.
| 내 전적 | HoYoLAB에 로그인한 본인 계정의 붕괴: 스타레일 전적 페이지가 불러오는 응답 (닉네임, 레벨, 게임 UID, 캐릭터 · 유물 · 광추, 엔드콘텐츠 기록, 계정 요약). 동기화를 누르거나 전적 페이지를 직접 열 때만 모읍니다. 다른 사람의 전적 페이지에서 받은 응답은 저장하지 않습니다. |
| 워프 기록 | 배너별 워프 횟수와 5성 획득 기록. "워프 기록 가져오기"를 눌렀을 때만 모읍니다. |
| 출석 요청의 형식 | 자동 출석을 위해, 출석 페이지에서 본인이 한 출석 요청의 형식(요청 주소 · 몇몇 요청 머리글 · 요청 본문)을 기억합니다. 로그인 쿠키나 비밀번호는 들어 있지 않습니다. 매일 한 번 이 형식으로 출석 요청을 대신 보냅니다. |
| 설정 · 기록 시각 | 자동 출석 켜짐 여부, 마지막 동기화 시각 등. |
팝업의 "모두 삭제"로 지우거나, 확장을 제거하면 함께 지워집니다.
2. 확장 프로그램 — 서버 백업 (동의한 경우에만)
확장(팝업 또는 동의 화면)에서 서버 백업(익명 통계 포함)에 동의해야만 올라갑니다. 동의하지 않아도 확장의 다른 기능은 모두 쓸 수 있습니다.
| 내 기록 백업 | 캐릭터(레벨 · 성흔 · 광추 · 유물 · 스탯 · 스킬 레벨), 엔드콘텐츠 기록(시즌 · 층 · 별 · 라운드/점수 · 파티), 계정 요약(활동일 · 캐릭터 수 등), 기록 시각. 닉네임 · HoYoLAB 프로필 · 실시간 노트 · 출석 기록은 올리지 않습니다. |
| 게임 UID · 서버 | 같은 계정을 구분하는 데 씁니다. 전송은 암호화된 연결(HTTPS)로 하고, 서버에는 비밀 값을 섞은 해시로만 남깁니다. 원래 UID는 저장하지 않습니다. |
| 익명 통계 (백업에 포함 · 끌 수 있음) | 백업한 기록은 가명 처리(UID는 다른 비밀 값을 섞은 해시)한 채로 캐릭터 사용률 · 파티 조합 · 유물 점수 분포 · 엔드콘텐츠 · 워프 통계에 들어갑니다. 사이트에는 3명 이상 모인 합계와, 이름 · UID 없이 엔드콘텐츠 파티 한 줄(그 파티의 캐릭터 · 그때 성흔 · 광추와 중첩 · 유물 세트 · 사용 라운드나 점수)을 공개합니다. 닉네임 · UID · 레벨은 보이지 않습니다 (캐릭터별 유물 점수 분포는 5명부터). 2026-10-06 전 동의서로 동의한 분은 확장 팝업에서 새 문구를 확인하기 전까지 파티 한 줄에 나오지 않고 합계에만 들어갑니다. 동의한 뒤 확장의 백업 설정에서 언제든 끌 수 있고, 끄면 통계용으로 들어간 내 행을 지웁니다. |
| [선택] 워프 기록 | 따로 동의하면 배너별 워프 횟수와 5성 획득 기록도 올립니다. 결제 금액이나 결제 수단은 담기지 않습니다. |
| 동의 기록 | 무엇에 언제 동의했는지, 동의서 버전, 만 14세 이상 확인 여부. |
| 익명 계정 | 이메일 없이 이 브라우저에 만든 무작위 계정 번호로 저장합니다. 이름 · 이메일 · 전화번호는 받지 않습니다. |
만 14세 미만은 서버 백업을 이용할 수 없습니다.
3. 웹사이트
- UID 조회: 입력한 UID로 enka.network에서 그 계정이 게임에 공개해 둔 전시 캐릭터 정보를 받아 보여 줍니다. 조회된 전시 캐릭터의 빌드(캐릭터 · 광추 · 유물 · 점수)는 UID 해시와 함께 캐릭터별 통계에 들어갑니다. 원래 UID는 저장하지 않습니다.
- 방문 통계: 쿠키를 쓰지 않는 Vercel Web Analytics로 어떤 페이지를 몇 번 봤는지, 어디서 들어왔는지(이전 페이지 주소), 기기 · 브라우저 · 국가 정도만 셉니다. 방문자를 하루 단위로만 구분하고, 조회한 UID는 주소에서 빼고 보냅니다.
- 사이트는 로그인 · 쿠키 · 광고를 쓰지 않습니다. 언어 선택만 다음 방문 때 쓰려고 이 브라우저에 저장합니다 (서버로 보내지 않습니다). 조회한 UID는 기억하지 않습니다.
- 내 기록(/me/): 같은 브라우저에 깔린 확장에게서 내 기록을 받아 그 자리에서 그립니다. 기록은 서버로 보내지 않고, 다른 브라우저나 다른 사람에게는 보이지 않습니다. 대표 캐릭터 고르기 같은 화면 설정만 이 브라우저에 저장합니다.
4. 모으지 않는 것
- HoYoLAB 로그인 쿠키 · 토큰 · 비밀번호 — 확장이 읽지도 않습니다.
- 방문 기록, HoYoLAB 전적 · 출석 · 워프 페이지 밖의 웹페이지 내용.
- 결제 정보, 위치, 연락처.
5. 함께 쓰는 서비스
| Supabase Inc. | 서버 백업과 통계의 데이터베이스 (저장 위치: 대한민국 서울 리전). 처리를 맡긴 곳이며, 다른 목적으로 쓰지 않습니다. |
| HoYoLAB (HoYoverse) | 확장은 본인이 로그인한 HoYoLAB 페이지를 열어 전적을 읽고, 출석 요청을 보냅니다. 이때의 정보 처리는 HoYoLAB의 방침을 따릅니다. |
| Vercel Inc. | 웹사이트 호스팅과 방문 통계 (쿠키 없음). 확장이 모은 기록은 받지 않습니다. |
| enka.network | 웹사이트의 UID 조회. |
| Google Fonts · jsDelivr | 확장의 기록 화면과 사이트가 글꼴과 캐릭터 그림을 불러옵니다. 이때 접속 IP가 이 서비스들에 전달됩니다. |
모은 정보를 팔거나, 광고에 쓰거나, 위에 적지 않은 제3자에게 넘기지 않습니다.
6. 보관 기간 · 삭제 · 내 권리
- 확장의 동의 화면에서 동의 철회 · 서버 기록 삭제를 누르면 서버 기록(통계용 행 포함)을 즉시 지웁니다. 익명 통계 · 워프 백업만 따로 끌 수도 있습니다.
- 1년 동안 새 업로드가 없으면 서버 기록을 자동으로 지웁니다.
- 이미 통계에 합쳐진 합계 수치에서는 개별 기록을 되돌려 뺄 수 없습니다. 다만 개별 행은 삭제와 함께 지워집니다.
- 알아 두세요: 익명 계정은 이 브라우저에 묶여 있습니다. 브라우저 데이터를 지우면 서버 기록에 다시 접근할 수 없고, 그 기록은 1년 뒤 자동으로 지워집니다. 그 전에 지우고 싶으면 아래 연락처로 알려 주세요.
7. 바뀔 때
모으는 것이나 쓰는 곳이 바뀌면 이 문서와 확장의 동의서 버전을 함께 올리고, 확장이 새 동의서를 다시 보여 줍니다.
8. 문의
운영자 · 개인정보 문의: Sylvia (ldy0179@gmail.com)
English summary
- On your device only: the extension stores your own HoYoLAB Honkai: Star Rail records (only when you sync or open your own records page), your warp history (only when you fetch it), and the format of your own check-in request so it can check in for you once a day. Nothing leaves the browser unless you turn on server backup.
- Server backup (opt-in): character builds, endgame records and an account summary — never your nickname, profile, real-time notes or check-in history. Your game UID is stored only as a salted hash. Backed-up records are also included, pseudonymised, in anonymous statistics; the site only shows totals where at least 3 people contribute, and single endgame party rows without names or UIDs. You can turn statistics off afterwards in the extension, which also deletes your statistics rows. Warp backup is a separate opt-in. Users under 14 cannot use server backup.
- Never collected: HoYoLAB cookies, tokens or passwords; browsing history; payment details.
- Website analytics: cookieless Vercel Web Analytics (page views, referrer, device, browser, country); visitors are distinguished for one day only, and looked-up UIDs are removed from the URL before sending.
- Services: Supabase (database, Seoul region), Vercel (hosting, analytics), HoYoLAB, enka.network (website UID lookup), Google Fonts and jsDelivr (fonts and images; your IP address reaches them). Data is not sold or shared otherwise.
- Deletion: withdraw consent in the extension to delete your server records immediately; inactive records are deleted after one year. Contact: ldy0179@gmail.com.
日本語の要約
韓国語の本文の要約を翻訳したものです。内容が異なる場合は韓国語の本文が優先されます。
- 自分の端末の中だけ：拡張機能は、自分のHoYoLAB『崩壊：スターレイル』の記録（同期したとき、または自分の戦績ページを開いたときだけ）、 跳躍履歴（取り込んだときだけ）、そして1日1回ログインボーナスを代わりに受け取るための、自分のログインボーナスのリクエスト形式を保存します。 サーバーバックアップをオンにしない限り、ブラウザの外には何も出ません。
- サーバーバックアップ（同意した場合のみ）：キャラの育成状態、エンドコンテンツの記録、アカウント概要 — ニックネーム、プロフィール、 リアルタイムメモ、ログインボーナスの履歴は送りません。ゲームUIDは秘密の値を混ぜたハッシュとしてのみ保存します。バックアップした記録は仮名化したうえで 匿名統計にも加わり、サイトには3人以上が集まった合計と、名前・UIDなしのエンドコンテンツのパーティ1行だけを公開します。 統計への参加は後から拡張機能でオフにでき、オフにすると統計用の行も削除されます。跳躍履歴のバックアップは別に同意したときだけです。 14歳未満の方はサーバーバックアップを利用できません。
- 集めないもの：HoYoLABのCookie・トークン・パスワード、閲覧履歴、決済情報。
- サイトのアクセス解析：Cookieを使わないVercel Web Analytics（ページビュー、参照元、端末、ブラウザ、国）。 訪問者は1日単位でしか区別せず、検索したUIDは送信前にアドレスから取り除きます。
- 利用するサービス：Supabase（データベース、ソウルリージョン）、Vercel（ホスティング、アクセス解析）、HoYoLAB、 enka.network（サイトのUID検索）、Google Fonts・jsDelivr（フォントと画像。接続元のIPアドレスがこれらに届きます）。 データを販売したり、ほかに共有したりすることはありません。
- 削除：拡張機能で同意を撤回すると、サーバーの記録はすぐに削除されます。1年間新しいアップロードがない記録も削除されます。 お問い合わせ：ldy0179@gmail.com